Reizen met minderjarigen
“Minderjarigen zijn zij, die de ouderdom van achttien jaren niet hebben bereikt en niet gehuwd zijn of gehuwd zijn geweest of met toepassing van artikel 1: 253ha meerderjarig zijn verklaard”(Artikel 233 van boek 1 van het Burgerlijke Wetboek Curaçao). Uit artikel 234 (van boek 1 van het Burgerlijke Wetboek Curaçao) vloeit voort dat een minderjarige niet zonder de toestemming van zijn wettelijke vertegenwoordigers (bevoegde ouder(s) of voogd) mag reizen. Een minderjarige reist doorgaans met (één van) zijn ouders, alléén, met vrienden, met de school of instelling waar hij/zij haar studie of sport doet. Het is van belang dat voor de veiligheid van het kind bewezen kan worden aan de Immigratieambtenaar, dat hij/zij rechtsgeldig, met toestemming van de verantwoordelijke ouder(s) of voogd(en), deel zal nemen aan een reis naar elders.
Toetemmingsformulieren / Permission form / Planilla para el permiso
Toestemmingsformulier voor het reizen met een minderjarige (docx, 305 KB)
Permission form for travelling with a minor (docx, 304 KB)
Planilla para el permiso para viajar con un menor (docx, 305 KB)
De volgende personen kunnen als wettelijke vertegenwoordigers optreden en toestemming verlenen:
- De moeder; in het geval dat de minderjarige niet is erkend;
- Eén van de ouders; dit is het geval bij eenhoofdig gezag. De minderjarige is erkend door de vader, maar alleen de moeder heeft gezag of op het moment dat naar aanleiding van een gerechtelijke uitpraak alleen één ouder (kan ook alleen de vader) gezag heeft;
- Beide ouders; met andere woorden bij gezamenlijk gezag. Dit is het geval indien de ouders zijn getrouwd, er door een gerechtelijke uitspraak is bepaald dat beide ouders het gezag hebben over de minderjarige, of de ouders middels een verklaring gedaan aan het Gerecht te kennen hebben gegeven gezamenlijk met het gezag belast te willen worden.
- Voogd(en); Voogden worden door het Gerecht aangewezen.
Voor elk verzoek/akte wordt XCG 50,00 Griffierechten in rekening gebracht.
De kosten voor het lange uittreksel bedragen XCG 10,00. (geldigheidsduur 1 jaar)
Voor de benodigde documenten in verband met reizen met minderjarigen, raadpleeg deze link:
Tijdig beginnen met voorbereiden
Gelet op de verschillende documenten die overgelegd dienen te worden, de verschillende afspraken bij genoemde instanties die gemaakt moeten worden en de wachttijd om de documenten in ontvangst te nemen, wordt geadviseerd om tijdig met de voorbereidingen voor een reis met een minderjarige te beginnen.
Inwerkingtreding en overgangsperiode
De onderhavige circulaire treedt in werking met ingang van 1 juli 2023.
Daarbij zal rekening worden gehouden met een overgangsperiode van 1 maand ten aanzien van over te leggen documenten;
in de overgangsperiode kan een familieboek (buki di famia) de geboorteakte en het lange uittreksel vervangen.
Per 1 augustus 2023 dient het publiek zich volledig aan deze Circulaire te houden.